Three Bangladeshi and two Indian players punished by ICC after feud with Indian team