Mayank Agarwal was furious with Chris Gayle during the match