When the collector came to spend the night at the forest dweller’s house