Mother daughter dies in tragic road accident