Kevin Pietersen performs dance on Tamil song